Buensoft Ingles 2008

EULA - End User License Agreement

BUENSOFT
CONTRATO DE LICENCIA DE USO DE SOFTWARE
IMPORTANTE: POR FAVOR, LEA ESTE DOCUMENTO PRIMERO:

Este contrato de licencia de uso para el usuario final es un acuerdo legal entre usted (individuo o entidad) y BUENSOFT, Corporacion (BUENSOFT), por el software que acompaa este contrato, que consiste de programas, y medios asociados, y que puede incluir documentacin "en linea" o documentacin electrnica. Al instalar este software usted se compromete a seguir todas las condiciones de este contrato de acuerdo a las polticas de BUENSOFT. Tambin implica su consentimiento a someterse a la totalidad de trminos del presente contrato de licencia. Si no acepta someterse al presente contrato y no est de acuerdo con la totalidad de sus trminos y condiciones, por favor no proceda con la instalacion de este software.

LICENCIA DE SOFTWARE
Este software esta protegido por las leyes de copyright y por las disposiciones internacionales que protege el derecho a la propiedad intelectual. Este porgrama no es vendido sino autorizado bajo licensia de uso.

LICENCIA
Este software es propiedad de BUENSOFT o sus linceciadores y esta protegido por la ley de derechos de propiedad intelectual (y provisiones en tratados internacionales) del software, la Documentacin y los materiales que lo acompaen (incluyendo, pero no limitado a imagines, fotografas, animaciones, video, audio, musica, texto, y "appletas" incorporadas en el software), asi como toda copia que de stos hayan sido hechos. Este contrato no le otorga ningn derecho de propiedad intelectual como propietario de la licencia por lo consiguiente debe ser tratado como todo material con derechos reservados bajo la ley. A usted se le ha sido otorgada una licencia personal, limitada, revocable, no exclusiva, intransferible, y no reasignable que le permite utilizar, segn los trminos y condiciones de este contrato, dicho software junto a la documentacin "en linea" o electrnica (Documentacin). El uso de este pograma software no debe estar en violacin de ninguna ley local, estatal, nacional, internacional, o de algun tratado o regulacin.

RESTRICCIONES
Used no est autorizado a vender, alquilar, realizar ingeniera inversa, descompilar o desmontar este software, salvo en los lmites permitidos por la ley. No debera modificar, reorganizar o crear obras derivadas basadas en este software.

EXONERACIN
ESTE SOFTWARE ES PROVEIDO "COMO ES", SIN GARANTAS DE NINGUNA CLASE. USTED RECONOCE QUE EL USO DE ESTE SOFTWARE ES BAJO SU PROPIO RIESGO Y USTED CONVIENE QUE CUALQUIER INFORMACIN, SERVICIO O PRODUCTO ACCESSIBLE ATRAVES ESTE SOFTWARE, EXISTE SIN NINGUNA GARANTIA RESPALDADA POR BUENSOFT, YA SEA EXPRESA O SOBRENTENDIDA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADA A GUARANTAS DE MERCANCA, DE APTITUD CON PROPSITO DETERMINADO, O DE NO INFRACCIN. USTED DEFENDER, INDEMNIZAR Y CONSIDERAR A BUENSOFT, SUS EJECUTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES Y LINCENCIAS, LIBRE DE CUALQUIER RECLAMO, PRDIDA, DAOS, COSTOS, HONORARIOS, INCLUYENDO SIN LIMITACIN, HONORARIOS LEGALES RAZONABLES QUE SURJAN DE O ESTEN RELACIONADOS CON EL USO DE ESTE SOFTWARE, INCLUYENDO SIN LIMITACIONES VIOLACIONES A LAS POLTICAS DE BUENSOFT. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE GARANTAS IMPLCITAS. EN ESTOS ESTADOS LA REPONSABILIDAD DE BUENSOFT SERA DE ACUERDO A LO REQUERIDO POR LA LEY.

LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD
BAJO NINGUNA CIRCUMSTANCIA BUENSOFT, SUS LICENCIADORES, O PROVEEDORES PUEDEN SER CONSIDERADOS RESPONSABLES DE PRDIDAS O PERJUICIOS CUALESQUIERA QUE SEAN, Y EN ESPECIAL DE LA PRDIDA DE DATOS, PRDIDA DE BENEFICIOS, GASTOS DE COBERTURA U OTROS DAOS Y PERJUICIOS ESPECIALMENTE IMPREVISTOS, CONSECUENTES O INDIRECTOS QUE DIMANEN DE LA UTILIZACIN DEL SOFTWARE O DE LA INCAPACIDAD PARA UTILIZARLO, CUALQUIERA QUE SEA LA CAUSA Y BAJO CUALQUIER TEORA DE RESPONSABILIDAD. ESTA LIMITACIN SER EFECTIVA INCLUSO SI BUENSOFT HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHO PERJUICIO O PRDIDA. USTED ACEPTA QUE LOS DERECHOS DE LICENCIA REFLEJAN ESTA ATRIBUCIN DE RIESGO. LAS ANTERIORES EXCLUSIONES PUEDEN NO SER APLICABLES YA QUE DETERMINADAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIN DE GARANTAS IMPLCITAS.

CONSENTIMIENTO A LA SUBSTITUCIN PUBLICITARIA
Este software usa tecnologa que puede bloquear o cancelar el uso del programa a discrecin de BUENSOFT.

POLITICA DE PRIVACIDA
Este contrato de licencia de uso es proveido a usted de acuerdo a y sujeto a la poltica de privacidad de BUENSOFT. Escribnos a eservice@buensoft.com si necesita una copia de nuestra poltica de privacidad.

MISCELANEO.
Es contrato de licencia de uso esta governado por las leyes del estado de Washington de los Estados Unidos de Norteamerica.

Si tiene alguna duda o pregunta sobre el contenido de este contrato de licencia de uso, o si desea comunicarse con BUENSOFT por cualquier motivo escriba a: eservice@buensoft.com